| Епос про Гільгамеша | Автор невідомий | XVIII—XVII ст. до н. е. | Шумер / Аккад | Аккадська |
| Книга Йова | Автор невідомий | VI—IV ст. до н. е. | Держава Ахеменідів | Іврит |
| Тисяча і одна ніч | Автор невідомий | 700—1500 | Арабський халіфат | Арабська |
| Сага про Ньяла | Автор невідомий | XIII ст. | Ісландія | Давньоісландська |
| Божественна комедія | Данте Аліґ'єрі | 1265—1321 | Італія | Італійська |
| Казки | Ганс Крістіан Андерсен | 1835-1837 | Данія | Данська |
| І прийшло знищення | Чинуа Ачебе | 1958 | Нігерія | Англійська |
| Батько Горіо | Оноре де Бальзак | 1835 | Франція | Французький |
| Трилогія (Моллой, Мелон вмирає, Безіменний) | Семюел Беккет | 1951-1953 | Ірландія | Англійська, французька |
| Декамерон | Джованні Боккаччо | 1349-1353 | Італія | Італійська |
| Вигадки | Хорхе Луїс Борхес | 1944-1986 | Аргентина | Іспанська |
| Грозовий перевал | Емілі Бронте | 1847 | Велика Британія | Англійська |
| Рамаяна | Вальмікі | III ст. до н. е. - III ст. н. е. | Індія | Санскрит |
| Енеїда | Вергілій | 29-19 до н. е. | Римська імперія | Класична латина |
| Місіс Делловей | Вірджинія Вулф | 1925 | Велика Британія | Англійська |
| На маяк | Вірджинія Вулф | 1927 | Велика Британія | Англійська |
| Махабхарата | В'яса | IV ст. до н. е. - IV ст. н. е. | Індія | Санскрит |
| Голод | Кнут Гамсун | 1890 | Норвегія | Норвезька |
| Циганські романси | Федеріко Гарсіа Лорка | 1928 | Іспанія | Іспанська |
| Сто років самотності | Габріель Гарсіа Маркес | 1967 | Колумбія | Іспанська |
| Кохання під час холери | Габріель Гарсіа Маркес | 1985 | Колумбія | Іспанська |
| Фауст | Йоганн Вольфганг фон Гете | 1832 | Німеччина | Німецький |
| Великий сертан: стежини | Жуан Гімараїнш Роза | 1956 | Бразилія | Португальська |
| Мертві душі | Микола Васильович Гоголь | 1842 | Російська Імперія | російська |
| Іліада | Гомер | 850-750 до н. е. | Смірна | Давньогрецька |
| Одіссея | Гомер | VIII ст. до н. е. | Смірна | Давньогрецька |
| Бляшаний барабан | Гюнтер Грасс | 1959 | Німеччина | Німецька |
| Берлін, Александерплац | Альфред Деблін | 1929 | Німеччина | Німецька |
| Улісс | Джеймс Джойс | 1922 | Велика Британія / Ірландія | Англійська |
| Жак-фаталіст та його пан | Дені Дідро | 1796 | Франція | Французька |
| Великі надії | Чарльз Діккенс | 1861 | Велика Британія | Англійська |
| Злочин і кара | Федір Достоєвський | 1866 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Ідіот | Федір Достоєвський | 1869 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Біси | Федір Достоєвський | 1872 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Брати Карамазови | Федір Достоєвський | 1880 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Медея | Евріпід | 431 до н. е. | Афіни | Давньогрецька |
| Самопізнання Дзено | Італо Звево | 1923 | Італія | італійська |
| Ляльковий дім | Генрік Ібсен | 1879 | Норвегія | Норвезька |
| Стогін гори | Ясунарі Кавабата | 1954 | Японія | Японська |
| Грек Зорба | Нікос Казандзакіс | 1946 | Греція | Грецька |
| Абхіджняна-Шакунтала | Калідаса | I ст. до н. е. - IV ст. н. е. | Індія | Санскрит |
| Сторонній | Альбер Камю | 1942 | Франція | Французька |
| Оповідання | Франц Кафка | 1924 | Австрія/Чехословаччина | Німецька |
| Процес | Франц Кафка | 1925 | Австрія/Чехословаччина | Німецька |
| Замок | Франц Кафка | 1926 | Австрія/Чехословаччина | Німецька |
| Ностромо | Джозеф Конрад | 1904 | Велика Британія | Англійська |
| Самостійні люди | Галдор Лакснесс | 1934-1935 | Ісландія | Ісландська |
| Вірші | Джакомо Леопарді | 1818 | Італія | Італійська |
| Золотий зошит | Доріс Лессінг | 1962 | Велика Британія | Англійська |
| Пеппі Довгапанчоха | Астрід Ліндгрен | 1945 | Швеція | шведська |
| Сини й коханці | Девід Герберт Лоуренс | 1913 | Велика Британія | Англійська |
| Щоденник божевільного | Лу Сінь | 1918 | Китай | Китайська |
| Будденброки | Томас Манн | 1901 | Німеччина | Німецька |
| Чарівна гора | Томас Манн | 1924 | Німеччина | Німецька |
| Діти Ґебелаві | Нагіб Махфуз | 1959 | Єгипет | Арабська |
| Мобі Дік | Герман Мелвілл | 1851 | США | Англійська |
| Проби | Мішель де Монтень | 1595 | Франція | Французький |
| Історія | Ельза Моранте | 1974 | Італія | італійська |
| Кохана | Тоні Моррісон | 1987 | США | Англійська |
| Людина без властивостей | Роберт Музіль | 1930-1932 | Австрія | Німецька |
| Лоліта | Володимир Набоков | 1955 | США/Росія | Англійська, російська |
| Метаморфози | Публій Овідій Назон | I ст. н. е. | Римська імперія | Класична латина |
| 1984 | Джордж Оруелл | 1949 | Велика Британія | Англійська |
| Книга неспокою | Фернанду Пессоа | 1928 | Португалія | португальська |
| Оповідання | Едгар Аллан По | XIX століття | США | Англійська |
| У пошуках втраченого часу | Марсель Пруст | 1913-1927 | Франція | Французька |
| Гаргантюа і Пантагрюель | Франсуа Рабле | 1532-1534 | Франція | Французька |
| Педро Парамо | Хуан Рульфо | 1955 | Мексика | Іспанська |
| Маснаві | Джалаладдін Румі | 1258-1273 | Держава Хулагуїдів | Перська |
| Опівнічні діти | Салман Рушді | 1981 | Велика Британія, Індія | Англійська |
| Гордість і упередження | Джейн Остін | 1813 | Велика Британія | Англійська |
| Бустан (Плодовий сад) | Сааді | 1257 | Держава Хулагуїдів | Перська |
| Сезон паломництва на Північ | Таєб Саліх | 1966 | Судан | Арабська |
| Сліпота | Жозе Сарамаґо | 1995 | Португалія | Португальська |
| Подорожі Гуллівера | Джонатан Свіфт | 1726 | Ірландія | Англійська |
| Подорож на край ночі | Луї-Фердинанд Селін | 1932 | Франція | Французька |
| Дон Кіхот | Мігель де Сервантес | 1605 (частина 1), 1615 (частина 2) | Іспанія | Іспанська |
| Повість про Гендзі | Мурасакі Сікібу | XI століття | Японія | Японська |
| Цар Едіп | Софокл | 430 р. до н.е. | Афіни | Давньогрецька |
| Червоне і чорне | Стендаль | 1830 | Франція | Французька |
| Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена | Лоренс Стерн | 1760 | Англія | Англійська |
| Пригоди Гекльберрі Фінна | Марк Твен | 1884 | США | Англійська |
| Війна і мир | Лев Толстой | 1865-1869 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Анна Кареніна | Лев Толстой | 1877 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Смерть Івана Ілліча | Лев Толстой | 1886 | Російська Імперія/Росія | Російська |
| Листя трави | Волт Вітмен | 1855 | США | Англійська |
| Мадам Боварі | Гюстав Флобер | 1857 | Франція | Французька |
| Виховання почуттів | Гюстав Флобер | 1869 | Франція | Французька |
| Авесалом, Авесалом! | Вільям Фолкнер | 1936 | США | Англійська |
| Галас і шаленство | Вільям Фолкнер | 1929 | США | Англійська |
| Старий і море | Ернест Хемінгуей | 1952 | США | Англійська |
| Вірші | Пауль Целан | 1952 | Румунія / Франція | Німецька |
| Оповідання | Антон Чехов | +1886 | Росія | Російська |
| Кентерберійські оповіді | Джеффрі Чосер | XIV століття | Англія | Англійська |
| Гамлет | Вільям Шекспір | 1603 | Англія | Англійська |
| Король Лір | Вільям Шекспір | 1608 | Англія | Англійська |
| Отелло | Вільям Шекспір | 1609 | Англія | Англійська |
| Міддлмарч | Джордж Еліот | 1871 | Велика Британія | Англійська |
| Людина-невидимка | Ральф Еллісон | 1952 | США | Англійська |
| Спогади Адріана | Маргеріт Юрсенар | 1951 | Франція | Французька |
Із тих, що точно пам'ятаю, то тільки 13 прочитала( є сумніви щодо ще кількох. Але це означає одне - море книг для прочитання! Дякую за список!
ВідповістиВидалити